Il nuovo video di God of War si focalizza sulla colonna sonora

E sull'uso dell'antico norvegese.

Con il lancio di God of War sempre pi¨ vicino, Sony continua a stuzzicarci rilasciando video dietro le quinte. Stavolta abbiamo avuto modo di approfondire la soundtrack e conoscere la lingua utilizzata nella partitura, il vecchio norvegese.

Il nuovo God of War rompe la tradizione usando la mitologia norrena come fonte di ispirazione rispetto al greco.

Come segnala Dualshockers, per riflettere questo cambiamento, Peter Scaturro, il principale produttore musicale del gioco, condivide il modo in cui la colonna sonora del nuovo God of War utilizza i testi del vecchio norvegese. Per raggiungere questo obiettivo, gli sviluppatori sono andati direttamente in Islanda.

Scaturro spiega: "L'islandese moderno non Ŕ cambiato molto negli ultimi mille anni, quindi Ŕ molto vicino all'antico norvegese." Prosegue spiegando che un linguista Ŕ stato assunto per la traduzione, oltre a un coro, il Cantorum Schola, ovvero un coro popolare di Reykjavik che canta, appunto, nell'antico norvegese.

Dopo aver registrato il coro islandese, si sono recati a Londra per registrare un coro specializzato in note di basso. Scatturo afferma, "Abbiamo registrato un altro coro oltre al progetto sonoro che era giÓ stato creato dal coro islandese." Questo ha creato il suono oscuro e minaccioso che Ŕ stato ascoltato durante il live demo dell'E3.

L'obiettivo di tutto questo, conclude Scaturro, Ŕ dare ai giocatori un senso di autenticitÓ dalla musica per supportare l'impostazione del nuovo gioco e la mitologia utilizzata.

God of War Ŕ giÓ passato in fase Gold e il gioco sarÓ disponibile in esclusiva per PS4 il 20 aprile.

Vai ai commenti (1)

Riguardo l'autore

Matteo Zibbo

Matteo Zibbo

Redattore

Appassionato di videogiochi e musica (quella pi¨ rumorosa e veloce possibile), ha un'insana passione per i GdR occidentali che gli sta condizionando l'esistenza.

Contenuti correlati o recenti

ArticoloGamescom 2019: cosa aspettarsi? - articolo

In vista dell'Opening Night Live, ecco rumour, giochi pi¨ attesi e annunci in vista!

ArticoloWorld of Warcraft: Classic - intervista

“E se Ragnaros arrivasse a Roccavento e Orgrimmar?”

Contra Anniversary Collection - recensione

La collezione di un franchise che ha segnato la storia dei videogiochi.

Digital FoundryIl meglio ed il peggio dei nuovi porting console di Doom - analisi comparativa

Doom 3 Ŕ fantastico, ma i primi due giochi hanno bisogno di ulteriore lavoro.

Nuove anticipazioni di The Surge 2 disponibili con un nuovo trailer

Un nuovo souls like in salsa cyberpunk sta arrivando.

Articoli correlati...

Nuove anticipazioni di The Surge 2 disponibili con un nuovo trailer

Un nuovo souls like in salsa cyberpunk sta arrivando.

Apex Legends: modificate le microtransazioni di Corona di Ferro

Il frutto delle polemiche relative al sistema di monetizzazione del gioco.

ArticoloWorld of Warcraft: Classic - intervista

“E se Ragnaros arrivasse a Roccavento e Orgrimmar?”

ArticoloGamescom 2019: cosa aspettarsi? - articolo

In vista dell'Opening Night Live, ecco rumour, giochi pi¨ attesi e annunci in vista!

The Surge 2 Ŕ ufficialmente in fase gold

Il gioco si prepara per approdare sul mercato.

Commenti (1)

I commenti ora sono chiusi. Grazie per avere partecipato!

Nascondi i commenti coi punteggi più bassi
Ordine
Visualizza