Baldur's Gate 3 sarà tradotto in italiano da Asmodee Italia

I fan di Balur's Gate 3 saranno felici di sapere che il tanto atteso gioco di Larian Studios riceverà la traduzione in italiano, una volta che il gioco sarà lanciato nella sua versione completa su PC e Stadia.

Della traduzione si occuperà Asmodee Italia che ha annunciato la notizia in un comunicato stampa ufficiale.

"Asmodee Italia è orgogliosa di annunciare che si occuperà della traduzione italiana di Baldur's Gate 3, il videogioco di ruolo di Larian Studios atteso da tempo che lo scorso ottobre è stato rilasciato in early access per Steam e GOG su PC/Mac e per Google Stadia. La traduzione italiana sarà rilasciata contemporaneamente all'uscita completa del gioco, ambientato nel mondo di Dungeons & Dragons. I giocatori possono confrontarsi già adesso con il primo atto del gioco, che include indicativamente il 25% del contenuto totale: 46.000 stringhe di dialogo inglese, 600 PNG e 146 azioni e incantesimi di ogni genere. Dalla sua uscita in early access, il gioco ha già ricevuto molteplici aggiornamenti mano a mano che lo sviluppo prosegue con il supporto della community stessa".

"Baldur's Gate 3 espande il pluripremiato gameplay narrativo di Larian Studios con l'avvento della narrativa cinematografica e con i tiri di dado per le decisioni cruciali, sia all'interno che all'esterno del combattimento. Le opzioni di dialogo hanno spesso molteplici risposte, e per avere successo in alcune di esse dovrete effettuare un tiro di dado, basandovi quindi in egual misura sulla fortuna, le capacità del vostro personaggio e le circostanze della situazione".

Baldur's Gate 3 è stato pubblicato in accesso anticipato su Steam e GOG su PC/Mac e su Google Stadia lo scorso ottobre.

Che ne pensate?

Fonte: Asmodee.it.