Tales: staff "molto limitato" blocca le localizzazioni
Problemi di organico spingono la razionalizzazione degli sforzi.
Hideo Baba, producer della serie Tales of, ha spiegato le ragioni che spingono Namco Bandai a non portare tutti i titoli del franchise in Occidente.
"Quando consideriamo quali titoli possiamo localizzare per l'uscita su mercato occidentale, la nostra priorità sono i titoli di punta", è stato il commento di Baba ai microfoni di Siliconera, "come Tales of Xillia".
"Dopodiché, la nostra seconda priorità sono i remake o i titoli all-star".
Questo perché "il numero degli sviluppatori che abbiamo nello staff è molto limitato" e "non è possibile localizzare ogni singolo titolo di Tales. Quindi dobbiamo fare delle scelte quando decidiamo quali parti della serie di Tales ci piacerebbe portare nel resto del mondo, fuori dal Giappone".